Bản dịch của từ 北海 trong tiếng Anh
北海
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Běi | ㄅㄟˇ | b | ei | thanh hỏi |
北海 (Danh từ)
A figurative or literary term for the far north; originally 'northern sea' (an ancient/place-name sense)
泛指北方最远之地。。左传．僖公四年：「君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。」
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Beihai — one of the 'Three Seas' in Beijing (a place/name for a water area in Beijing)
北京三海之一。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
The Northern Sea — a sea in the north, often an imagined or mythological sea (literary/mythical place)
神话、小说中想像的北方大海。。西游记．第二回：「凡腾云之辈，早辰起自北海，游过东海、西海、南海，复转苍梧。」
Proper noun: the North Sea (between Great Britain and continental Europe); also a place name (e.g., Beihai).
海洋名：在欧洲西北与不列颠岛之间，是世界着名渔场，盛产石油和天然气，是英国主要油田所在。渤海的别名。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Proper noun: an alternative name for Lake Baikal (the large freshwater lake in Siberia, Russia)
贝加尔湖的别名。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Beiha i — a place-name / the Northern Sea (one of the classical 'three seas'); can refer to a northern body of water
见「三海」条。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Běihǎi — proper name: the North Sea (see entry for 渤海), or place name (e.g. Beihai city)
见「渤海」条。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Beihai — proper name; refers here to Lake Baikal (in this entry) or other place names 'Beihai'
见「贝加尔湖」条。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 北海
běi
北
hǎi
海
- Bính âm:
- 【běi】【ㄅㄟˇ】【BẮC】
- Các biến thể:
- 𧉥, 背, 北
- Hình thái radical:
- ⿰,土,匕
- Lục thư:
- hội ý
- Bộ thủ:
- 匕
- Số nét:
- 5
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨一一ノフ
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 2
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép