Bản dịch của từ 又 trong tiếng Anh
又
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Yòu | ㄧㄡˋ | y | ou | thanh huyền |
又 (Trạng từ)
Again; indicating repetition or continuation of an action or situation
表示某种动作或情况重复或继续
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Again; moreover; additionally (indicates an additional action or supplement)
表示另外有所追加、补充
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Indicates two conflicting or simultaneous actions (often duplicated) — 'both... and...' / 'again' in contradictory sense
表示有矛盾的两件事情 (多叠用)
Again; moreover; in addition (indicating an added degree)
表示意思上更进一层
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
But; again (indicates a shift, contrast, or recurrence)
表示转折，常和“但、但是、可、却、而”等词一起使用
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Indicates two or more qualities/situations exist at the same time; 'both...and...' or 'again' in some contexts
表示几种性质或者情况同时存在
Indicates an added fractional part (used in mixed numbers), meaning “and” or “plus” when adding a fraction to an integer (e.g., 2又1/2 = 2.5).
表示整数之外又加零数
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Used in negative or rhetorical sentences to add emphasis; roughly “(after all) / really” in tone
用在否定句或反问句里，加强语气
Từ tiếng Anh gần nghĩa
- Bính âm:
- 【yòu】【ㄧㄡˋ】【HỰU】
- Các biến thể:
- 叹, 𡯅, 右
- Lục thư:
- tượng hình
- Bộ thủ:
- 又
- Số nét:
- 2
- Thứ tự bút hoạ:
- フ丶
- HSK Level ước tính:
- 2
- TOCFL Level ước tính:
- 2
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép