Bản dịch của từ 吧 trong tiếng Anh
吧
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Ba | ㄅㄚ˙ | b | a | thanh nhẹ |
Bā | ㄅㄚ | b | a | thanh ngang |
吧 (Tiểu từ)
A sentence-final particle used to soften a statement or turn it into a tentative/questioning remark (like “...right?”, “...isn't it?”)
用于疑问句，缓和疑问语气
A modal particle expressing hesitation, deliberation, or a tentative suggestion ('...or...', 'shall we...?', showing dilemma or reluctance)
用在假设复句（常常是正反两种设想对举）前一分句的末尾，表示两难或犹豫
A sentence-final particle used to soften a command/suggestion or to seek agreement (let's..., shall we..., okay?)
用于祈使句，使语气委婉
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
A sentence-final particle indicating uncertainty or supposition (e.g., '...right? / ...I guess')
用于陈述句，表示不很肯定
Từ tiếng Anh gần nghĩa
A sentence-final particle softening tone or making a suggestion/confirmation (e.g., '...okay?', '...right?', '...then')
用在句中停顿处，使语气舒缓
- Bính âm:
- 【ba】【ㄅㄚ˙】【BA】
- Hình thái radical:
- ⿰,口,巴
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 口
- Số nét:
- 7
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ一フ丨一フ
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép