Bản dịch của từ 寄 trong tiếng Anh
寄
Động từDanh từTính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Jì | ㄐㄧˋ | j | i | thanh huyền |
寄 (Động từ)
【jì】
01
To send (by mail); to consign or dispatch via postal service
原指托人递送；现在专指通过邮局递送
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
To entrust; to consign; to place hopes or responsibilities on someone/something; to mail/send (in other senses 'send' or 'pay into care')
付托；寄托
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
03
To rely on or attach oneself to others; to depend on (usually for shelter/support)
依附别人；依附别的地方
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
寄 (Danh từ)
【jì】
01
Surname Ji (the family name 寄).
姓
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
寄 (Tính từ)
【jì】
01
To take in as family; to adopt or accept someone as a relative (e.g., foster/adopt parent)
认的 (亲属)
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【jì】【ㄐㄧˋ】【KÝ】
- Hình thái radical:
- ⿱,宀,奇
- Lục thư:
- hình thanh & hội ý
- Bộ thủ:
- 宀
- Số nét:
- 11
- Thứ tự bút hoạ:
- 丶丶フ一ノ丶一丨フ一丨
- HSK Level ước tính:
- 4
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
㭰
鰶
継
䛋
汥
鵋
懻
记
偈
暨
哜
觊
宋
害
㝘
宏
寈
賓
寛
宁
宮
寊
㝪
宕
崮
减
㬶
偔
谑
麸
猑
䓬
逸
梬
笲
婤
寄信
寄托
邮寄
寄予
寄宿
寄存
寄生
寄出
寄货
寄望
㭰
鰶
継
䛋
汥
鵋
懻
记
偈
暨
哜
觊
宋
害
㝘
宏
寈
賓
寛
宁
宮
寊
㝪
宕
崮
减
㬶
偔
谑
麸
猑
䓬
逸
梬
笲
婤
寄信
寄托
邮寄
寄予
寄宿
寄存
寄生
寄出
寄货
寄望