Bản dịch của từ 归 trong tiếng Anh
归
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Guī | ㄍㄨㄟ | g | ui | thanh ngang |
归 (Động từ)
To belong to; to be attributed to (someone or something)
属于 (谁所有)
Từ tiếng Anh gần nghĩa
(colloquial connective) “agree to” or “say yes, but” — indicates someone consents in words while leaving outcome uncertain (“may agree, but whether it will be done is doubtful”).
用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果
To return; to go back to one's original place or country
回到本来的地方
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
To return to / to converge toward one place; to go back or be gathered together
趋向或集中于一个地方
Từ tiếng Anh gần nghĩa
To return to; to submit/attach oneself to (for protection or allegiance); to go back under someone's authority
依附
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
归 (Giới từ)
To be placed under someone's responsibility; be managed by; belong to (someone's charge)
引起负责某事的人；由
归 (Danh từ)
A bead/place on an abacus used in division — a specific positional unit in traditional bead-calculation (used in old Chinese arithmetic)
珠算中指一位除数的除法
Surname Gui (a Chinese family name)
姓
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【guī】【ㄍㄨㄟ】【QUY】
- Các biến thể:
- 歸, 帰, 㱕, 䢜, 𡚖, 𡹙, 𢅦, 𣦨, 𤾤, 𥇳, 𨓼, 𨺔, 𨺜
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 彐
- Số nét:
- 5
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨ノフ一一
- HSK Level ước tính:
- 4
- TOCFL Level ước tính:
- 5
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép