Bản dịch của từ 懸 trong tiếng Anh
懸
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Xuán | ㄒㄩㄢˊ | N/A | N/A | N/A |
懸 (Động từ)
Hang, suspend, hoist; be hung
掛、繫。如：“懸壺濟世”。《後漢書•卷八十二•方術傳下•費長房傳》：“又臥於空室，以朽索懸萬斤石於心上。”宋•張耒《海州道中詩二首之二》：“逃屋無人草滿家，纍纍秋蔓懸寒瓜。”
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
To worry about, to be concerned
牽掛﹑掛念。如：“懸念”、“懸思”。唐•李白《聞丹丘子於城北營石門幽居詩》：“心懸萬里外，影滯兩鄉隔。”《紅樓夢•第二十七回》：“你昨兒可告了我不曾？教我懸了一夜的心。”
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
To display publicly, to announce
公示﹑公布。如：“懸賞”。《孫子•九地》：“施無法之賞，懸無政之令。”
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Hanging, suspended
高掛的。如：“懸泉”、“懸瀑”。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Great difference, disparity
差別大、距離遠。如：“懸殊”。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Pending, unresolved
久延不決的。如：“懸案”。《韓非子•亡徵》：“藏怒而弗發，懸罪而弗誅，使臣陰憎而愈憂懼。”
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Unfounded, baseless
憑空﹑無依據。如：“懸想”。唐•柳宗元《復杜溫夫書》：“吾性騃滯，多所未甚諭，安敢懸斷是且非耶？”
Từ tiếng Anh gần nghĩa
- Bính âm:
- 【xuán】【ㄒㄩㄢˊ】【HUYỀN】
- Các biến thể:
- 悬, 𠐴, 𢝝
- Hình thái radical:
- ⿱,縣,心
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 心
- Số nét:
- 20
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ一一一一丨ノ丶ノフフ丶丨ノ丶丶フ丶丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép