Bản dịch của từ 才 trong tiếng Anh
才
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Cái | ㄘㄞˊ | c | ai | thanh sắc |
才 (Danh từ)
Talent; natural ability; skill
天赋；能力
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Talented person; someone with ability or talent
指某种人（从才能的标准说）
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Surname Tái (Chinese family name 'Cái')
姓
Từ tiếng Anh gần nghĩa
才 (Trạng từ)
Just; only a short time ago (indicating something happened not long before)
表示以前不久
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Indicates that something happened or finished later than expected; just (happened only then)
表示事情发生得晚或结束得晚
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Only then; only if (indicates that something happens only under a certain condition)
表示只有在某种条件下然后怎样
Only; just (indicates small scope or small number; equivalent to “only/merely”)
表示范围小或数量少，相当于“仅仅”“只”
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Used to emphasize surprise or that something would be strange/unexpected (often with sentence-final 呢); roughly “it would be strange if…” or “only then/that's when” in emphatic sense
表示强调所说的事（句尾常用''呢''字）
Just now; only then (indicates a change from previous state — something happened only after a condition was met)
表示原来并不是这样，现在出现了新情况
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Just / only (used to emphasize a recent or exact situation — “just now” or “this is exactly”)
表示强调
Từ tiếng Anh gần nghĩa
- Bính âm:
- 【cái】【ㄘㄞˊ】【TÀI】
- Các biến thể:
- 哉, 纔, 𧴶
- Lục thư:
- tượng hình
- Bộ thủ:
- 扌
- Số nét:
- 3
- Thứ tự bút hoạ:
- 一丨ノ
- HSK Level ước tính:
- 2
- TOCFL Level ước tính:
- 2
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép