Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 捡漏 trong tiếng Anh

捡漏

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiǎn

ㄐㄧㄢˇjianthanh hỏi

捡漏 (Động từ)

【jiǎn lòu】
01

To repair or fix leaks in a roof

检修房顶漏雨的部分

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

02

(regional) to find and exploit others' mistakes or loopholes; to catch faults

方言。寻找别人说话的漏洞；抓把柄。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

To buy valuable antiques at a bargain price, often without the seller's awareness.

古董行话，用很便宜的价钱买到很值钱的古玩，而且卖家往往是不知情的。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 捡漏

jiǎn

捡

lòu

漏

Các từ liên quan

捡勘
捡场
捡察
捡局
捡幅
漏下
漏亡
漏光
漏兜
漏刃
捡
Bính âm:
【jiǎn】【ㄐㄧㄢˇ】【KIỂM】
Các biến thể:
撿
Hình thái radical:
⿰,⺘,佥
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
扌
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一丨一ノ丶一丶丶ノ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép