Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 撒盐 trong tiếng Anh

撒盐

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Sǎ

ㄙㄚˇsathanh hỏi

撒盐 (Động từ)

【sā yán】
01

To scatter salt (used figuratively — a comparison for snowflakes scattering like salt thrown into the air)

1.喻降雪。典出南朝宋刘义庆《世说新语．言语》:“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。”

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

02

To scatter (salt or light particles) so they drift like willow catkins; figuratively, to scatter or flutter about

2.喻飘柳絮。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 撒盐

sā

撒

yán

盐

Các từ liên quan

撒丁岛
撒丫子
撒乖
撒决
撒刁
盐丁
盐丘
盐义仓
盐乡
撒
Bính âm:
【sǎ】【ㄙㄚˇ, ㄙㄚ】【TÁP, TÁT】
Các biến thể:
𢴻
Hình thái radical:
⿰,⺘,散
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
扌
Số nét:
15
Thứ tự bút hoạ:
一丨一一丨丨一丨フ一一ノ一ノ丶
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép