Bản dịch của từ 文 trong tiếng Anh
文
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Wén | ㄨㄣˊ | w | en | thanh sắc |
文 (Danh từ)
Civil/cultural (non-military); relating to literature, culture, or civilian affairs (opposite of military/ martial)
非军事的事物（跟“武”相对）
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Literature; the humanities (humanities/social sciences), culture and written expression
指人文社会科学
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Surname Wén (Chinese family name); Wén as a family name
姓
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Script; written characters; literature; language (written)
文字
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Essay; literary piece; written composition (article, prose)
文章
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Classical/written style (literary language as opposed to colloquial speech)
文言
Ceremonial rites; rituals and rites (ancient formal ceremonies and etiquette)
指古代的礼乐仪制
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Document; official paper (e.g., written report or formal correspondence)
指公文
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Culture; civilization (letters, arts, social refinement)
文明
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Phenomenon (as in natural or social phenomena); observable occurrence
指自然界或人类社会的某些现象
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Pattern; decorative design;纹理/marking (surface pattern)
花纹；纹理
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
文 (Tính từ)
Gentle; refined; mild-mannered (polite, cultured behavior)
温和；不猛烈
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Bookish; overly literary or pedantic (speech or writing that is hard to understand because it is too literary or formal)
形容文章或者说话的内容不好理解
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Mild; gentle; low (not strong or intense)
不强烈
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
文 (Động từ)
To tattoo; to ink a pattern or characters on the body or face
在身上或脸上刺画花纹或字
Từ tiếng Anh gần nghĩa
To cover up; to conceal (a fault or wrongdoing)
遮掩
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
文 (Chữ số)
Old coin; a small copper coin (archaic unit of money)
铜钱
Từ tiếng Anh gần nghĩa
- Bính âm:
- 【wén】【ㄨㄣˊ】【VĂN】
- Lục thư:
- tượng hình
- Bộ thủ:
- 文
- Số nét:
- 4
- Thứ tự bút hoạ:
- 丶一ノ丶
- HSK Level ước tính:
- 7-9
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép