Bản dịch của từ 来 trong tiếng Anh
来
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Lái | ㄌㄞˊ | l | ai | thanh sắc |
来 (Động từ)
To come; to arrive (from elsewhere to the speaker's location)
从别的地方到说话人所在的地方
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
To come (toward the speaker); used after a verb to indicate movement coming to the speaker
用在动词后；表示动作朝着说话人所在的地方
Từ tiếng Trung trái nghĩa
To happen; to occur (an event, problem); to arrive/come
(问题，事情) 发生；来到
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Used between two verb (or verb/preposition) structures to mark the former as the method/way/stance and the latter as the purpose; 'to... in order to...' or 'by means of... to...'
用在动词结构 (或介词结构) 与动词 (或动词结构) 之间；表示前者是方法、方向或 态度；后者是目的
Used before another verb to indicate 'let/allow/to do' or to signal the speaker will perform an action ('let me...', 'I'll...')
用在另一个动词前面；表示要做某件事
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
To do (used as a light verb to indicate performing an action, e.g., “let’s do/play/have…”)
做某个动作 (代替意义更具体的动词)
Từ tiếng Anh gần nghĩa
To get along (well); to be compatible (in interaction) — used after 得/不 to indicate possibility or inability of getting along
跟'得'或'不'连用，表示可能或不可能
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
来 (Tiểu từ)
About; approximately (used after numerals to indicate an estimated quantity)
用在数词或数量词后面；表示大概数量
Từ tiếng Anh gần nghĩa
A modal/auxiliary particle used in poetry, proverbs, or merchant cries as a filler or rhythmic/intonation word
用在诗歌；叫卖声里作衬字
Colloquial particle indicating a past action or something that just happened / '… just now' (e.g., “What did you just say?”)
表示曾经发生过什么事情
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Used after numerals (一、二、三...) to list reasons or points; introduces the first reason ('firstly')
用在''一；二；三''等数词后面；列举理由或者事实等
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
来 (Danh từ)
Up to now; over a period of time until the present
表示行过去某个时间一直到现在
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Surname Lái (Chinese family name 'Lái')
姓
Từ tiếng Anh gần nghĩa
来 (Tính từ)
Future; in the time to come
未来的
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【lái】【ㄌㄞˊ】【LAI】
- Các biến thể:
- 來, 逨, 𧼛
- Lục thư:
- tượng hình
- Bộ thủ:
- 木
- Số nét:
- 7
- Thứ tự bút hoạ:
- 一丶ノ一丨ノ丶
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép