Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 柏舟 trong tiếng Anh

柏舟

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Bó

ㄅㄛˊbothanh sắc

Bò

ㄅㄛˋbothanh huyền

Bǎi

ㄅㄞˇbaithanh hỏi

柏舟 (Danh từ)

【bǎi zhōu】
01

A boat made of cypress (or juniper) wood; in classical texts, a small boat crafted from cypress

柏木所做的船。。文选．张衡．思玄赋：「天不可阶仙夫稀，柏舟悄悄吝不飞。」

Ví dụ
02

Proper name of poems in the Book of Songs (Shijing): titles in the Bei Feng and Yong Feng sections; an ancient poem(s) featuring images of a cypress boat and flowing water.

诗经的篇名：邶风的篇名。共五章。根据诗序：「柏舟，言仁而不遇也。」首章二句为：「泛彼柏舟，亦泛其流。」墉风的篇名。共二章。根据诗序：「柏舟，共姜自誓也。」首章二句为：「泛彼柏舟，在彼中河。」

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 柏舟

bǎi

柏

zhōu

舟

柏
Bính âm:
【bó】【ㄅㄛˊ】【BÁ】
Các biến thể:
栢, 𣐩
Hình thái radical:
⿰,木,白
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
木
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶ノ丨フ一一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép