Bản dịch của từ 梟 trong tiếng Anh
梟
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Xiāo | ㄒㄧㄠ | x | iao | thanh ngang |
梟 (Danh từ)
Smuggler (especially of salt)
舊時指私販食鹽的人。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
(Ideogrammic compound: bird with head on wood; originally a fierce bird whose head was hung on a tree as a warning)
(會意。从鳥，頭在木上。本義:指一種惡鳥，捕捉後懸頭樹上以示衆)
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Owlet (a small owl)
貓頭鷹
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Amusement (an ancient Chinese dice game)
使人娛樂、愉快或歡欣的某種方法與手段。中國古代的一種遊戲，叫「樗蒱」(相當於現在的擲骰子)，一爲梟，六爲盧。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
梟 (Tính từ)
Fierce and ambitious
「梟」假借爲「驍」，最勇健
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
梟 (Động từ)
Disturb, confuse
淆亂
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Behead and display publicly
懸頭示衆
Declare, announce
昭示;宣佈
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Keep off, block
擋;推
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Hold up, lift
撩
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【xiāo】【ㄒㄧㄠ】【TIÊU】
- Các biến thể:
- 䲷, 枭, 鴵, 鷍, 𤡔, 𩾓, 𩾣, 𩿋
- Lục thư:
- hội ý
- Bộ thủ:
- 木
- Số nét:
- 11
- Thứ tự bút hoạ:
- ノ丨フ一一一フ一丨ノ丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép