Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 梨花带雨 trong tiếng Anh

梨花带雨

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lí

ㄌㄧˊlithanh sắc

梨花带雨 (Thành ngữ)

【lí huā dài yǔ】
01

Figurative expression describing a beautiful face stained with tears, evoking delicate sadness and charm.

如图。美女泪流满面

Ví dụ
02

Like pear blossoms drenched with raindrops; tearful and delicate appearance

点燃。像梨花上的雨点（成语）

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 梨花带雨

lí

梨

huā

花

dài

带

yǔ

雨

Các từ liên quan

梨云
梨云梦
梨元
梨园
梨园子弟
花丁
花下晒裈
花不愣登
花不棱登
带下
雨丝
雨丝风片
雨中登泰山
雨云
雨云乡
梨
Bính âm:
【lí】【ㄌㄧˊ】【LÊ】
Các biến thể:
棃, 梸, 梨
Hình thái radical:
⿱,利,木
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
木
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨ノ丶丨丨一丨ノ丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép