Bản dịch của từ 橈 trong tiếng Anh
橈
Danh từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Náo | ㄋㄠˊ | N/A | N/A | N/A |
橈 (Danh từ)
【náo】
01
To be wronged or unjustly treated
冤屈。《禮記•月令》：“斬殺必當，毋或枉橈。”《史記•卷五十三•蕭相國世家》：“上已橈功臣。”
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
To disturb or cause disorder
擾亂。《易經•說卦》：“動萬物者莫疾乎雷，橈萬物者莫疾乎風。”
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
03
A bent or twisted piece of wood; a paddle
船槳。五代十國後蜀•歐陽炯《南鄉子•畫舸停橈詞》：“畫舸停橈，槿花林外竹橫橋。”
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
04
To distort or twist (a meaning)
曲解﹑歪曲。《漢書•卷九十•酷吏傳•周陽由傳》：“所愛者，橈法活之，所憎者，曲法滅之。”
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
05
To weaken or diminish
削弱。《漢書•卷一•高帝紀》：“項羽數侵奪漢甬道，漢軍乏食，與酈食其謀橈楚權。”
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
06
Curved or bent
彎曲。《列子•湯問》：“汨流之中，綸不絕，鉤不伸，竿不橈。”《新唐書•卷一三二•吳兢傳》：“橈直就曲，斲方為刓。”
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【náo】【ㄋㄠˊ】【NÀO】
- Các biến thể:
- 桡, 𣓤, 𦪛
- Hình thái radical:
- ⿰,木,堯
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 木
- Số nét:
- 16
- Thứ tự bút hoạ:
- 一丨ノ丶一丨一一丨一一丨一一ノフ
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
蕘
襓
嬈
饒
㹛
荛
饶
䫞
桡
娆
䴃
怓
呶
䛝
摎
獶
嶩
夒
蛲
䄩
撓
桡
㭪
㯍
樖
欏
李
梾
㯟
㯔
槮
枇
橢
樉
螘
䦩
髭
䑞
濗
縉
㵰
㵡
䦢
嬴
錦
䎬
蕘
襓
嬈
饒
㹛
荛
饶
䫞
桡
娆
䴃
怓
呶
䛝
摎
獶
嶩
夒
蛲
䄩
撓
桡
㭪
㯍
樖
欏
李
梾
㯟
㯔
槮
枇
橢
樉
螘
䦩
髭
䑞
濗
縉
㵰
㵡
䦢
嬴
錦
䎬