Bản dịch của từ 欽 trong tiếng Anh
欽
Tính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Qīn | ㄑㄧㄣ | q | in | thanh ngang |
欽 (Tính từ)
【qīn】
01
(Phono-semantic) Composed of '欠' (to lack breath) and sound '金' (metal), originally depicting the act of yawning.
(形聲。從欠，金聲。欠，打呵欠，張口舒氣。本義:打呵欠的樣子)
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Yawning; opening mouth to breathe deeply when tired or short of breath.
同本義
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
欽 (Tính từ)
【qīn】
01
Surname.
姓
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
By the emperor himself; imperial decree or command, indicating reverence.
舊時對帝王的決定、命令或其所做的事冠以「欽」字，以示崇高與尊敬。
Ví dụ
欽 (Tính từ)
【qīn】
01
Admire; respect.
敬佩;恭敬
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
02
Sigh.
假借爲「吟」。嘆息
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【qīn】【ㄑㄧㄣ】【KHIÊM】
- Các biến thể:
- 撳, 钦, 𣣽
- Hình thái radical:
- ⿰,金,欠
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 欠
- Số nét:
- 12
- Thứ tự bút hoạ:
- ノ丶一一丨丶ノ一ノフノ丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
媇
衾
嶔
侵
駸
綅
誛
兓
鮼
顉
親
嵚
欧
㰶
㱉
㰮
歉
欸
㰷
㰠
㰳
歠
歀
歐
棒
𠁵
淼
䐅
敨
𠌝
椀
飧
棱
䇩
湛
䩐
媇
衾
嶔
侵
駸
綅
誛
兓
鮼
顉
親
嵚
欧
㰶
㱉
㰮
歉
欸
㰷
㰠
㰳
歠
歀
歐
棒
𠁵
淼
䐅
敨
𠌝
椀
飧
棱
䇩
湛
䩐