Bản dịch của từ 点 trong tiếng Anh
点
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Diǎn | ㄉㄧㄢˇ | d | ian | thanh hỏi |
点 (Danh từ)
Dot; small stroke (the short downward or hooked mark used in Chinese characters)
(点儿) 汉字的笔画，形状是''、''
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Small metal bell or gong used to signal time or events
金属制的响器
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Decimal point; the dot used to separate integer and fractional parts in numbers (e.g., 3.1416 read as “three point one four one six”).
指小数点，数学上表示小数的符号，如3.1416读“三点一四一六”
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Specific spot; point; location
特定的地方
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Point; a specific spot or degree (location or level marker)
一定的地点或程度的标志
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
A small drop or bead of liquid; a tiny spot
(点儿) 液体的小滴
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Small spot; dot; tiny mark
(点儿) 小的痕迹
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Point (in geometry) — an exact position with no length, width or height
数学上指没有长、宽、高而只有位置的几何图形
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
O'clock; (a specified) hour/time (on the clock)
规定的钟点
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Point; specific part or aspect of something; a key point or item
事物特定的部分或方面
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Dim sum; small snack or pastry often eaten for breakfast/tea
点心
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Beat; rhythm (musical pulse)
节奏；节拍
Từ tiếng Anh gần nghĩa
点 (Động từ)
To touch briefly (making contact and then leaving); to tap/press (a surface)
触到物体立刻离开
Từ tiếng Anh gần nghĩa
To plant/seed (literally to put/drop seeds or seedlings into soil); to sow
点播
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
To point out; to indicate/guide someone; to give a hint or instruction
指点;启发
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
To embellish; to ornament; to add decorative touches
装饰；衬托
Từ tiếng Anh gần nghĩa
To light; to ignite; to set fire to (e.g., light a candle or match)
引燃
Từ tiếng Anh gần nghĩa
To eat a little (a light snack); to have a bite to stave off hunger
吃少量的食物解饿
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
To point out; to indicate; to hint at (a fault or detail)
指点；提示
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
To nod (slightly); to give a small nod or flick of the head as a signal
头向下稍垂后又很快抬起
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
To order/select/point out (e.g., order dishes, choose or indicate something)
指定所要求的
Từ tiếng Anh gần nghĩa
To stand on tiptoe; to rise onto the toes
抬起脚后跟用脚尖站着
Từ tiếng Anh gần nghĩa
To check off one by one; to count or call out items (e.g., take attendance, tally)
逐个查对
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
To mark or make a dot/point (e.g., to put a small mark, to tap/select on a map or screen)
用笔等加上点子
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
To order (food, songs, etc.); to request service
指在餐厅、歌厅等场所挑选并要求提供（菜肴、歌曲等）
Từ tiếng Anh gần nghĩa
To drop a liquid in small amounts; to instill (medicine); to administer by drops
使液体滴下
Từ tiếng Anh gần nghĩa
点 (Chữ số)
Point; item; a specific matter or item on an agenda
用于事项
Từ tiếng Anh gần nghĩa
A traditional time unit used at night (one of five parts of a watch); a 'point' of a night watch (one-fifth of a geng)
旧时夜间计时用更点，一更分五点
O'clock / hour (used to tell time)
用于时间
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
A small amount; a bit; a little
表示少量
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【diǎn】【ㄉㄧㄢˇ】【ĐIỂM】
- Các biến thể:
- 點, 奌, 㸃
- Hình thái radical:
- ⿱,占,灬
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 灬
- Số nét:
- 9
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨一丨フ一丶丶丶丶
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép