Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 离黍 trong tiếng Anh

离黍

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lí

ㄌㄧˊlithanh sắc

离黍 (Danh từ)

【lí shǔ】
01

A lamentation term symbolizing a fallen state or lost country, evoking the image of abandoned millet fields after national ruin.

《诗．王风．黍离序》﹕“《黍离》﹐闵宗周也。周大夫行役至于宗周﹐过故宗庙宫室﹐尽为禾黍﹐闵周室之颠覆，仿徨不忍去﹐而作是诗也。”后遂以“离黍”为慨叹亡国之典。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 离黍

lí

离

shǔ

黍

Các từ liên quan

离上
离不得
离世
离世异俗
黍丝
黍子
黍尺
黍民
黍油麦秀
离
Bính âm:
【lí】【ㄌㄧˊ】【LI】
Các biến thể:
離, 魑
Hình thái radical:
⿱,㐫,禸
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
亠
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶一ノ丶フ丨丨フフ丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép