Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 罍耻 trong tiếng Anh

罍耻

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Léi

ㄌㄟˊleithanh sắc

罍耻 (Động từ)

【léi chǐ】
01

A feeling of shame or disgrace from failing to fulfill duties; metaphorically illustrated by a large jar still full while a smaller jar is empty, symbolizing unfairness and the shame of those in power.

1.语本《诗．小雅．蓼莪》:“瓶之罄矣﹐维罍之耻。”罍﹑缾皆盛水器﹐罍大而缾小。罍尚盈而缾已竭﹐喻不能分多予寡﹐为在位者之耻。后多用以指因未能尽职而心怀愧疚。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

02

To drink alcohol until the vessel is completely empty; to finish all the wine in the container.

2.谓饮酒至尽﹐酒器皆空。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 罍耻

léi

罍

chǐ

耻

Các từ liên quan

罍尊
罍斝
罍樽
罍洗
罍篚
耻与哙伍
耻居人下
耻居王后
耻心
罍
Bính âm:
【léi】【ㄌㄟˊ】【LÔI】
Các biến thể:
櫑, 𦉩, 𨯔
Hình thái radical:
⿱畾缶
Bộ thủ:
缶
Số nét:
21
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨一丨フ一丨一丨フ一丨一ノ一一丨フ丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép