Bản dịch của từ 罣碍 trong tiếng Anh
罣碍
Tính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Guà | ㄍㄨㄚˋ | g | ua | thanh huyền |
罣碍 (Tính từ)
【guà ài】
01
To obstruct or hinder; to be mentally or emotionally bothered by something
亦作「挂碍」。
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
02
Having mental burdens or attachments; to be worried/hampered by concerns (used in phrase like “毫無罣碍” = free from worries)
心中有所牵挂。。如：「祖母去世时极为安详，毫无罣碍。」
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Obstruction; hindrance; something that blocks progress or a mental attachment/worry that prevents moving on
阻碍不通。。西游记．第三十一回：「既把妖精打绝，无甚罣碍，将公主引入朝中去罢。」
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 罣碍
guà
罣
ài
碍
- Bính âm:
- 【guà】【ㄍㄨㄚˋ】【QUÁI】
- Các biến thể:
- 挂, 𦊱
- Hình thái radical:
- ⿱⺲圭
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 罒
- Số nét:
- 11
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ丨丨一一丨一一丨一
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
袿
卦
絓
罫
詿
掛
坬
诖
啩
褂
挂
罛
罪
罢
罷
罟
置
罽
署
罼
罸
罝
羁
㟚
惛
躮
谚
阏
绷
淒
䀨
脚
䝆
菀
㲵
罣误
袿
卦
絓
罫
詿
掛
坬
诖
啩
褂
挂
罛
罪
罢
罷
罟
置
罽
署
罼
罸
罝
羁
㟚
惛
躮
谚
阏
绷
淒
䀨
脚
䝆
菀
㲵
罣误