Bản dịch của từ 而 trong tiếng Anh
而
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Ér | ㄦˊ | N/A | er | thanh sắc |
而 (Liên từ)
A connective meaning “and/yet/while” used between subject and predicate to indicate a conditional or contrasting sense (literary) — here: “if/when… then…”
插在主语谓语中间，有''如果''的意思
Từ tiếng Anh gần nghĩa
A conjunction meaning “and/but/while” used to link two clauses with contrast or continuation (like “and yet” or “while” in English).
连接语意相承的成分
And; but; yet (conj.) — links clauses, often indicating contrast or sequence (classical/formal usage)
有''到''的意思
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
And; linking two qualities or clauses (used to connect adjectives/clauses, not nouns)
连接意思互相连接的词语，表示并列
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
And/yet/while — a conjunction linking clauses to show relation (often cause–result, contrast, or sequence); functions like 'mà' or 'rồi' in Vietnamese
连接事理上前后相因的成分
Từ tiếng Anh gần nghĩa
“ér” used to connect two clauses where the second contrasts with or complements the first (e.g., “... and yet / ... while / ... but not ...”), often pairing affirmation and negation.
连接肯定和否定互相补充的成分
Từ tiếng Anh gần nghĩa
But; yet — a conjunction indicating contrast or a turn (similar to 'but' or 'whereas').
连接语意相反的成分，表示转折
Từ tiếng Anh gần nghĩa
A conjunction that links adverbial elements of time or manner to a verb (e.g., “... and ...” / “in a ... way”); marks how or when an action happens
把表示时间或方式的成分连接到动词上面
Từ tiếng Anh gần nghĩa
- Bính âm:
- 【ér】【ㄦˊ】【NHI】
- Các biến thể:
- 洏, 耏, 髵, 能
- Lục thư:
- tượng hình
- Bộ thủ:
- 而
- Số nét:
- 6
- Thứ tự bút hoạ:
- 一ノ丨フ丨丨
- HSK Level ước tính:
- 4
- TOCFL Level ước tính:
- 3
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép