Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 虚情假意 trong tiếng Anh

虚情假意

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xū

ㄒㄩxuthanh ngang

虚情假意 (Tính từ)

【xū qíng jiǎ yì】
01

False affection; feigned warmth or friendliness — appearing cordial but insincere.

虚：假。装着对人热情，不是真心实意。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 虚情假意

xū

虚

qíng

情

jiǎ

假

yì

意

Các từ liên quan

虚一
虚一而静
虚下
虚与委蛇
虚中
情不可却
情不自堪
情不自已
假两
假之
假乐
假五百
假人
意下
意不过
意业
意中
意中事
虚
Bính âm:
【xū】【ㄒㄩ】【HƯ】
Các biến thể:
墟, 虛, 虗, 𠧝, 𧟬
Hình thái radical:
⿸,虍,业
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
虍
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丨一フノ一フ丨丨丶ノ一
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép