Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 补天 trong tiếng Anh

补天

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Bǔ

ㄅㄨˇbuthanh hỏi

补天 (Động từ)

【bǔ tiān】
01

To mend the sky (literally repairing a breach in the heavens; e.g., Nuwa mending the sky); figuratively: to fix a great disaster or heal a major rupture

修补天空。。如：「女娲补天」

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

To mend or repair (literally to patch the sky); figuratively to restore or remedy a great loss or disaster.

以人力弥补自然。比喻挽回世运。。旧唐书．卷二十八．音乐志一：「高祖缩地补天，重张区宇，反魂肉骨，再造生灵。」

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 补天

bǔ

补

tiān

天

补
Bính âm:
【bǔ】【ㄅㄨˇ】【BỔ】
Các biến thể:
補, 䋠, 𢒏, 𢼹
Hình thái radical:
⿰,衤,卜
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
衤
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
丶フ丨ノ丶丨丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép