Bản dịch của từ 軟 trong tiếng Anh
軟
Tính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Ruǎn | ㄖㄨㄢˇ | r | uan | thanh hỏi |
軟 (Tính từ)
【ruǎn】
01
Weak; feeble; lacking strength
形容人體柔弱無力
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Soft; flexible; supple, opposite of hard
同本義。質地不硬，與“硬”相對。也作“輭”
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Mild; gentle; soft in manner
柔和;溫和
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
04
(Phono-semantic compound) Composed of the vehicle radical and the phonetic element '欠', originally meaning soft and flexible
(形聲。从車，欠聲。本義:柔軟)
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
05
Soft; using gentle methods without force
不用強硬的手段，只是平和地進行
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
06
Easily touched or influenced; lacking firmness
意志不堅定，容易被感動或動搖
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
- Bính âm:
- 【ruǎn】【ㄖㄨㄢˇ】【NHUYỄN】
- Các biến thể:
- 濡, 輭, 软, 𨉿, 𨋚
- Hình thái radical:
- ⿰,車,欠
- Lục thư:
- hình thanh & hội ý
- Bộ thủ:
- 車
- Số nét:
- 11
- Thứ tự bút hoạ:
- 一丨フ一一一丨ノフノ丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
㼱
瑌
㜛
礝
碝
䪭
䆓
媆
䞂
软
輭
緛
䡇
軧
輥
輈
䡼
輻
䡵
転
䡿
軿
䡍
軰
㟝
視
赊
㴊
菞
珼
鹿
梗
㤰
畤
羕
覑
㼱
瑌
㜛
礝
碝
䪭
䆓
媆
䞂
软
輭
緛
䡇
軧
輥
輈
䡼
輻
䡵
転
䡿
軿
䡍
軰
㟝
視
赊
㴊
菞
珼
鹿
梗
㤰
畤
羕
覑