Bản dịch của từ 閟宫 trong tiếng Anh
閟宫
Danh từ

| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Bì | ㄅㄧˋ | b | i | thanh huyền |
閟宫 (Danh từ)
【bì gōng】
01
Archaic name for a temple/shrine (an old ancestral or deity temple); specifically the old shrine of the Zhou ancestor
古称神庙为「閟宫」。指周始祖姜嫄的旧庙。。诗经.鲁颂.閟宫:「閟官有侐,实实枚枚。」
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
02
Proper name: a section title in the Shijing (Lu Song) and the name of the Jiang Yuan temple (an ancient sacrificial/temple name)
诗经鲁颂的篇名。共八章。根据诗序:「閟宫,颂僖公能复周公之宇也。」首章二句为:「閟宫有侐,实实枚枚。」閟宫,姜嫄庙之名。
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
03
A ancestral or memorial hall; a shrine/temple for worship (archaic/literary)
泛指祠堂。。唐.杜甫.古柏行:「忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。」
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 閟宫
bì
閟
gōng
宫
