Bản dịch của từ 闢 trong tiếng Anh
闢
Động từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Pì | ㄆㄧˋ | N/A | N/A | N/A |
闢 (Động từ)
【pì】
01
To open; to settle, develop, open up
開啟；打開。《六書故•工事一》：“闢，開之盡也。”
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
02
To open up; to develop land
開闢；開拓。《吴子•圖國》：“闢土四面，拓地千里。”
Ví dụ
03
To refute; to rebut
駁斥。如：闢謠。宋葉適《上西府書》：“闢和同之論，息朋黨之説。”
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
04
Spacious; broad
開闊；寬廣。晋潘岳《西征賦》：“蹈秦郊而始闢，豁爽塏以宏壯。”
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
05
To avoid; to evade
通“避”。回避。《周禮•天官•閽人》：“凡外内命夫命婦出入，則為之闢。”
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
06
To cultivate land; to reclaim
墾地；開墾。《史記•田敬仲完世家》：“田野闢，人民給，官無留事，東方以寧。”
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
07
To remove; to exclude
屏除；排除。《荀子•解蔽》：“是以闢耳目之欲，而遠蚊蝱之聲。”
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
08
See “湀” for meaning
〔湀闢〕見“湀”。
Ví dụ
- Bính âm:
- 【pì】【ㄆㄧˋ】【BÍCH】
- Các biến thể:
- 辟, 𨳟, 𨳥, 𨴔, 𨵓
- Hình thái radical:
- ⿵,門,辟
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 門
- Số nét:
- 21
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ一一丨フ一一フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
淠
副
㔃
䡶
䏘
㳪
稫
䴙
揊
鷿
㵨
䑀
閱
闋
䦏
䦮
䦡
闉
閁
閷
䦪
閩
閼
闡
䉫
霷
譺
䳲
譸
鶽
䳴
䒐
齜
齤
蠝
罍
淠
副
㔃
䡶
䏘
㳪
稫
䴙
揊
鷿
㵨
䑀
閱
闋
䦏
䦮
䦡
闉
閁
閷
䦪
閩
閼
闡
䉫
霷
譺
䳲
譸
鶽
䳴
䒐
齜
齤
蠝
罍