Bản dịch của từ 门 trong tiếng Anh
门
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Mén | ㄇㄣˊ | m | en | thanh sắc |
门 (Danh từ)
Door; gateway — the movable barrier or opening that allows entry/exit to a building, room, vehicle, or enclosed place.
房屋、车船或用围墙、篱笆围起来的地方的出入口
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Door; a movable barrier that opens and closes for an entrance or opening (often made of wood or metal)
装置在上述出入口，能开关的障碍物，多用木料或金属材料做成
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Door; valve — a movable barrier or device that opens and closes an opening
（~ 儿 ）器物可以开关的部分
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Door; an opening or object that functions like a door (entrance, gate, passage)
形状或作用像门的东西
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Clan; household; family lineage (old term for a feudal family branch or a household)
旧时指封建家族或家族的一支，现在指一般的家庭
Từ tiếng Anh gần nghĩa
School, sect, or faction in religion or academic thought (a 'school' of teaching)
宗教、学术思想上的派别
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Category; branch; field (a class or division of things, e.g., academic subjects)
泛指一般事物的类别
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
A school/clan of disciples under the same master; fellow students/apprentices from the same teacher
传统指称跟师傅有关的
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Phylum; a major taxonomic group (biological 'division' or 'phylum')
生物学中把具有最基本最显著的共同特征的生物分为若干群，每一群叫一门
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Method; way; approach (a way or means of doing something)
（~ 儿 ）门径
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Anus; an opening or orifice of the human body (specifically the anal opening)
特指人身体的孔窍
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Logic gate (electronic circuit element that performs a logical operation)
用于电脑
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Door; a game-show/game setting “door” (the option/place contestants choose or bet on)
押宝时下赌注的位置名称，也用来表示赌博者的位置
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Mén (a Chinese surname; family name Mén)
姓
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
门 (Chữ số)
Subject; academic course (a field or branch of study)
用于功课、科学技术等
Từ tiếng Anh gần nghĩa
A cannon; an artillery piece (measure word/term for a gun or cannon)
用于火炮
Từ tiếng Anh gần nghĩa
A (formal) affair, matter, or event — often used as a measure word for family affairs, marriages, contracts (e.g., “a marriage/contract”)
用于亲戚、婚事等
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Clan; extended family; kin (used to mean a family/lineage or relatives)
亲戚
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【mén】【ㄇㄣˊ】【MÔN】
- Các biến thể:
- 門, 閅
- Lục thư:
- tượng hình
- Bộ thủ:
- 门
- Số nét:
- 3
- Thứ tự bút hoạ:
- 丶丨フ
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép