Bản dịch của từ 青琐 trong tiếng Anh
青琐
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Qīng | ㄑㄧㄥ | q | ing | thanh ngang |
青琐 (Danh từ)
Archaic/variant form — alternate writing of 青锁/青璅; an old literary name or term (often a proper name, object name, or place name) rather than a common modern noun
1.亦作“青锁”。亦作“青璅”。
A decorative motif of linked circular/chain-like patterns painted blue on palace doors or window frames; an ornamental blue filigree used on grand buildings
2.装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书．元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上，赤墀青琐。”颜师古注:“孟康曰:‘以青画户边镂中，天子之制也。’……孟说是。青琐者，刻为连环文，而青涂之也。”后华贵的宅第﹑寺院等门窗亦用此种装饰。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
The imperial court; the palace/court (used figuratively to refer to the seat of royal/governmental power)
3.借指宫廷。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Luxurious, splendid houses or mansions; grand and ornate buildings
4.泛指豪华富丽的房屋建筑。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
A carved patterned window (latticed or pierced window with carved designs)
5.刻镂成格的窗户。
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 青琐
qīng
青
suǒ
琐
Các từ liên quan
- Bính âm:
- 【qīng】【ㄑㄧㄥ】【THANH】
- Các biến thể:
- 寈, 靑, 𡗡, 𡴏, 𡴐, 𡴑, 𡷉, 𤯞
- Lục thư:
- hội ý
- Bộ thủ:
- 青
- Số nét:
- 8
- Thứ tự bút hoạ:
- 一一丨一丨フ一一
- HSK Level ước tính:
- 5
- TOCFL Level ước tính:
- 4
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép