Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 食指动 trong tiếng Anh

食指动

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Sì

ㄕˊshithanh sắc

Yì

ㄧˋyithanh huyền

食指动 (Thành ngữ)

【shí zhǐ dòng】
01

Figurative: an omen that one will enjoy good food or a treat; to signal a forthcoming gustatory pleasure.

预兆将有口福。语出《左传。宣公四年》:“楚人献鼋于郑灵公。公子宋与子家将见。子公之食指动，以示子家，曰:‘他日我如此，必尝异味。’及入，宰夫将解鼋，相视而笑。公问之，子家以告。及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。”

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 食指动

shí

食

zhǐ

指

dòng

动

Các từ liên quan

食万羊
食三
食不下咽
食不二味
食不充口
指不胜偻
指不胜屈
指东划西
动不动
动举
食
Bính âm:
【sì】【ㄕˊ, ㄙˋ】【THỰC】
Các biến thể:
蝕, 飠, 𠋑, 𨢁, 𩚀, 𩚁, 𩚃, 饣, 飼, 𠊊, 𢻘, 𪛏
Hình thái radical:
⿱,亽,艮
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
飠
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶丶フ一一フノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép