Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 饮瓢 trong tiếng Anh

饮瓢

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yǐn

ㄧㄣˇyinthanh hỏi

Yìn

ㄧㄣˋyinthanh huyền

饮瓢 (Danh từ)

【yǐn piáo】
01

To drink from a ladle/gourde → to live in poverty with meagre food and drink; a life of humble simplicity (often implying stoic contentment)

1.以瓢盛水浆而饮。谓过贫苦生活。语本《论语．雍也》:“子曰:‘贤哉回也!一簟食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’”

Ví dụ
02

A ladle/dipper used for drinking water

2.喝水的瓢。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 饮瓢

yǐn

饮

piáo

瓢

Các từ liên quan

饮中八仙
饮人
饮令
饮会
饮候
瓢儿菜
瓢冠
瓢勺
瓢囊
瓢堂
饮
Bính âm:
【yǐn】【ㄧㄣˇ】【ẨM】
Các biến thể:
飲, 淾, 飮, 㱃, 𠿮, 𣤗, 𣲎, 𣵂, 𣶗, 𨡢, 𨡳, 𩚕, 𩚜
Hình thái radical:
⿰,饣,欠
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
饣
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
ノフフノフノ丶
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép