Bản dịch của từ 鬱 trong tiếng Anh
鬱
Tính từĐộng từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Yù | ㄩˋ | y | u | thanh huyền |
鬱 (Tính từ)
【yù】
01
Phono-semantic character originally depicting dense forest, symbolizing luxuriance.
(“鬱”爲形聲，從林，鬱(yù)省聲。本義:繁盛的樣子)
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Luxuriant; flourishing like a dense forest.
同本義
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Prosperous; abundant; various.
隆盛;繁多
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
04
Depressed; gloomy; melancholy.
憂鬱
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
鬱 (Động từ)
【yù】
01
Gather; accumulate.
積聚
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Be pent up with resentment or anger.
怨恨;憤怒
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
03
Grudge; resentment; blockage.
鬱積，阻滯
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【yù】【ㄩˋ】【UẤT】
- Các biến thể:
- 䖇, 欝, 郁, 鬰, 𣠈, 𣡇, 𣡡, 𣡸, 𦉚, 𩏴, 𩰪, 欎, 𣡱, 𦉠
- Hình thái radical:
- ⿳⿲,木,缶,木,冖,⿰,鬯,彡
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 鬯
- Số nét:
- 29
- Thứ tự bút hoạ:
- 一丨ノ丶ノ一一丨フ丨一丨ノ丶丶フノ丶丶丶丶丶フ丨ノフノノノ
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
稶
彧
御
銉
㤜
饫
忬
䫻
稢
㠨
䂊
䈅
㣋
彥
彰
彮
彪
彫
彲
影
彣
彩
彬
㣒
䥹
驪
䶑
𠑵
虋
䯁
𠆡
靏
䀍
𠑴
䶪
鸜
稶
彧
御
銉
㤜
饫
忬
䫻
稢
㠨
䂊
䈅
㣋
彥
彰
彮
彪
彫
彲
影
彣
彩
彬
㣒
䥹
驪
䶑
𠑵
虋
䯁
𠆡
靏
䀍
𠑴
䶪
鸜