Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 殺才 trong tiếng Anh

殺才

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Cái

ㄘㄞˊcaithanh sắc

殺才 (Danh từ)

【殺 cái】
01

An insulting exclamation meaning “a person who deserves to be killed / damned” (colloquial, coarse)

该杀的。骂人之词。。水浒传．第二十九回：「那妇人大怒，便骂道：『杀才！该死的贼！』」

Ví dụ
02

An enemy or rival; in literary/colloquial use often a lover/enemy figure — someone one both loves and quarrels with (an affectionate/ironic term for a beloved or nemesis).

冤家。常用于称所爱的人。。元．关汉卿．金线池．第二折：「抵多少南浦伤离候，爱你个杀才没去就，明知道雨歇云收，还指望待天长地久。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 殺才

殺

殺

cái

才

殺
Bính âm:
【cái】【ㄘㄞˊ】【TÀI】
Các biến thể:
哉, 纔, 𧴶
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
扌
Số nét:
3
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép