Bản dịch của từ 䡘 trong tiếng Việt và Anh
䡘

| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Tián | ㄊㄧㄢˊ | N/A | N/A | N/A |
䡘(Từ tượng thanh)
Âm thanh vang vọng của nhiều xe cộ chạy qua (giống tiếng 'tiến' đều đều của bánh xe).
The sound made by many moving carriages.
〔~~〕许多车辆发出的声音。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
- Bính âm:
- 【tián】【ㄊㄧㄢˊ】【THIÊN】
- Các biến thể:
- 䡒
- Hình thái radical:
- ⿰,車,甸
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 車
- Số nét:
- 14
- Thứ tự bút hoạ:
- 一丨乚一一一丨丿乚丨乚一丨一
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bútbút và Từ ghép
Hán tự 䡘 có hình dáng đặc biệt kết hợp bộ 車 (xe) với phần dưới là 甸, tạo nên một hình ảnh dễ ghi nhớ như chiếc xe đang lăn trên cánh đồng rộng. Với nét viết phức tạp gồm nhiều nét cong và thẳng, người học Việt thường nhầm lẫn 䡘 với các chữ cùng bộ 車 như 輑 hay 轂 do cấu trúc gần giống nhau, dễ gây rối khi luyện chữ và đọc. Bởi chữ 䡘 rất hiếm xuất hiện trong từ ghép phổ biến, nên việc vận dụng cũng khá hạn chế, khiến việc nhớ mặt chữ càng thử thách hơn. Về phát âm, 䡘 không có biến thể phổ biến, tuy nhiên cần chú ý tránh nhầm lẫn với các âm tương tự trong tiếng Trung do phát âm bộ 車 thường liên quan đến những từ chỉ vật chuyển động trên đường. Mẹo nhỏ giúp bạn nhớ lâu là hãy tưởng tượng tiếng bánh xe lăn trên cánh đồng mùa hè oi bức, tận hưởng không khí vừa chuyển động vừa mát mẻ, từ đó dễ liên kết chữ hơn. Cẩn thận khi dịch từ tiếng Việt sang tiếng Trung đừng dịch từng từ một mà hãy nắm ngữ cảnh để tránh lỗi dịch máy, đặc biệt khi gặp các chữ bộ 車 phức tạp này. Hãy luyện nét viết kiên trì và lắng nghe âm thanh của từ trong câu để ghi nhớ tốt hơn nhé!
Từ 䡘 có nguồn gốc từ chữ Hán cổ, với ý nghĩa liên quan đến sự kết hợp và giao thoa. Lịch sử của nó phản ánh sự phát triển của ngôn ngữ và văn hóa qua các triều đại. Ngày nay, 䡘 được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, thể hiện tính đa dạng và sự phong phú của tiếng Trung. Tìm hiểu từ này giúp người học hiểu sâu hơn về ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc.
Hán tự 䡘 có hình dáng đặc biệt kết hợp bộ 車 (xe) với phần dưới là 甸, tạo nên một hình ảnh dễ ghi nhớ như chiếc xe đang lăn trên cánh đồng rộng. Với nét viết phức tạp gồm nhiều nét cong và thẳng, người học Việt thường nhầm lẫn 䡘 với các chữ cùng bộ 車 như 輑 hay 轂 do cấu trúc gần giống nhau, dễ gây rối khi luyện chữ và đọc. Bởi chữ 䡘 rất hiếm xuất hiện trong từ ghép phổ biến, nên việc vận dụng cũng khá hạn chế, khiến việc nhớ mặt chữ càng thử thách hơn. Về phát âm, 䡘 không có biến thể phổ biến, tuy nhiên cần chú ý tránh nhầm lẫn với các âm tương tự trong tiếng Trung do phát âm bộ 車 thường liên quan đến những từ chỉ vật chuyển động trên đường. Mẹo nhỏ giúp bạn nhớ lâu là hãy tưởng tượng tiếng bánh xe lăn trên cánh đồng mùa hè oi bức, tận hưởng không khí vừa chuyển động vừa mát mẻ, từ đó dễ liên kết chữ hơn. Cẩn thận khi dịch từ tiếng Việt sang tiếng Trung đừng dịch từng từ một mà hãy nắm ngữ cảnh để tránh lỗi dịch máy, đặc biệt khi gặp các chữ bộ 車 phức tạp này. Hãy luyện nét viết kiên trì và lắng nghe âm thanh của từ trong câu để ghi nhớ tốt hơn nhé!
Từ 䡘 có nguồn gốc từ chữ Hán cổ, với ý nghĩa liên quan đến sự kết hợp và giao thoa. Lịch sử của nó phản ánh sự phát triển của ngôn ngữ và văn hóa qua các triều đại. Ngày nay, 䡘 được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, thể hiện tính đa dạng và sự phong phú của tiếng Trung. Tìm hiểu từ này giúp người học hiểu sâu hơn về ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc.
