Bản dịch của từ 䰈 trong tiếng Việt và Anh
䰈
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Cuó | ㄘㄨㄛˊ | N/A | N/A | N/A |
䰈(Tính từ)
Tóc đẹp, mượt mà như trong câu 'tóc thỏa bay bay' (dễ nhớ vì vần với 'thỏa').
Fine, beautiful hair; having good hair quality.
头发美好。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【cuó】【ㄘㄨㄛˊ】【THỎA】
- Các biến thể:
- 𩯸
- Hình thái radical:
- ⿱,髟,差
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 髟
- Số nét:
- 20
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨一一一一乚丶丿丿丿丶丿一一丨一丿一丨一
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bútbút và Từ ghép
Chữ 䰈 có hình dáng như một mái tóc dài uốn lượn phủ trên người, bắt nguồn từ bộ 髟 (tóc dài) và phần phụ giống chữ 差, tưởng tượng như mái tóc xõa trong cái hè oi bức, giúp bạn dễ nhớ. Người học Việt thường nhầm lẫn 䰈 với các chữ cùng bộ như 髪 (tóc), 髦 (lông dài), vì nét phức tạp và tương tự nhau, đồng thời chữ 䰈 rất hiếm khi xuất hiện trong từ ghép nên khó gặp thực tế. Việc dịch sát nghĩa từng chữ dễ dẫn đến sai sót văn phong, nhất là khi chuyển từ tiếng Việt sang Trung Quốc mà không hiểu rõ ngữ cảnh cụ thể. Âm Hán Việt của 䰈 không phổ biến và thường không có biến thể phát âm, nên học viên chú ý cách phát âm đúng theo chuẩn pinyin là [chā] (âm 'cha' ngắn và sắc), tránh nhầm với các âm gần giống như shā hay chǎ. Khi luyện viết, nhớ kỹ thứ tự nét phức tạp gồm 16 nét để tránh nhầm lẫn nét ngang, sổ, khiến chữ mất cân đối. Mẹo nhỏ cho bạn: hãy tưởng tượng mái tóc bồng bềnh 䰈 bay trong gió hè nóng nực, vừa dễ nhớ vừa tạo hình ảnh sinh động giúp học chữ này dễ dàng hơn!
Nguồn gốc của từ 䰈 xuất phát từ 《說文解字》, có nghĩa là 'tóc đẹp'. Từ này bao gồm bộ '髟' chỉ tóc, cho thấy sự liên quan đến vẻ đẹp. Lịch sử của nó ghi nhận trong 《廣韵》 với cách phát âm là '千可切'. Ngày nay, 䰈 mang ý nghĩa tương tự, nhấn mạnh đến sự tinh tế và quyến rũ của mái tóc.
Chữ 䰈 có hình dáng như một mái tóc dài uốn lượn phủ trên người, bắt nguồn từ bộ 髟 (tóc dài) và phần phụ giống chữ 差, tưởng tượng như mái tóc xõa trong cái hè oi bức, giúp bạn dễ nhớ. Người học Việt thường nhầm lẫn 䰈 với các chữ cùng bộ như 髪 (tóc), 髦 (lông dài), vì nét phức tạp và tương tự nhau, đồng thời chữ 䰈 rất hiếm khi xuất hiện trong từ ghép nên khó gặp thực tế. Việc dịch sát nghĩa từng chữ dễ dẫn đến sai sót văn phong, nhất là khi chuyển từ tiếng Việt sang Trung Quốc mà không hiểu rõ ngữ cảnh cụ thể. Âm Hán Việt của 䰈 không phổ biến và thường không có biến thể phát âm, nên học viên chú ý cách phát âm đúng theo chuẩn pinyin là [chā] (âm 'cha' ngắn và sắc), tránh nhầm với các âm gần giống như shā hay chǎ. Khi luyện viết, nhớ kỹ thứ tự nét phức tạp gồm 16 nét để tránh nhầm lẫn nét ngang, sổ, khiến chữ mất cân đối. Mẹo nhỏ cho bạn: hãy tưởng tượng mái tóc bồng bềnh 䰈 bay trong gió hè nóng nực, vừa dễ nhớ vừa tạo hình ảnh sinh động giúp học chữ này dễ dàng hơn!
Nguồn gốc của từ 䰈 xuất phát từ 《說文解字》, có nghĩa là 'tóc đẹp'. Từ này bao gồm bộ '髟' chỉ tóc, cho thấy sự liên quan đến vẻ đẹp. Lịch sử của nó ghi nhận trong 《廣韵》 với cách phát âm là '千可切'. Ngày nay, 䰈 mang ý nghĩa tương tự, nhấn mạnh đến sự tinh tế và quyến rũ của mái tóc.