上山 là gì? | Từ điển Trung Việt Anh

上山

Động từ

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Shǎng	ㄕㄤˋ	sh	ang	thanh huyền

上山(Động từ)

【shàng shān】

Leo núi; lên núi (đi tới phía trên của ngọn núi)

To go up the mountain; to climb a mountain

1.登山，到山上。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Ra vào núi để đánh du kích; lên núi ẩn nấp, hoạt động quân sự (như du kích đội lên núi chiến đấu)

To go up into the mountains to carry out guerrilla warfare; to retreat to the hills for insurgent/guerrilla activity

2.指到山里打游击。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Chỉ tằm bò lên chùm để kết kén (tằm lên簇结茧); '上山' ở đây là hành động của tằm lên tổ/簇.

To climb onto the cluster (of silkworms) to spin a cocoon; describes silkworms moving onto a cluster to form their cocoons.

3.指蚕上簇结茧。山，指蚕簇。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Việt gần nghĩa

shàng

上

shān

山

上丁

上三旗

上上

上上下下

上上乘

山丁

山丁子

山丈

山上无老虎，猴子称大王

山上有山

Hán tự