不怕一万，就怕万一 là gì? | Từ điển Trung Việt Anh

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Bù	ㄅㄨˋ	b	u	thanh huyền

不怕一万，就怕万一(Thành ngữ)

【bú pà yī wàn ， jiù pà wàn yī】

01

以防万一

Phòng bệnh hơn chữa bệnh

Better safe than sorry; to prepare for unexpected situations.

Ví dụ

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

安全总比后悔好（谚语）

Thà cẩn thận còn hơn phải hối hận.

It's better to prepare for unlikely risks than to regret later; 'better safe than sorry'.

Ví dụ

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Việt gần nghĩa

bù

不

pà

怕

yī

一

wàn

万

，

jiù

就

pà

怕

wàn

万

yī

一

Hán tự