Bản dịch của từ 不省人事 trong tiếng Việt và Anh
不省人事
Tính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Bù | ㄅㄨˋ | b | u | thanh huyền |
不省人事(Tính từ)
【bù xǐng rén shì】
01
Bất tỉnh nhân sự, mất ý thức; cũng chỉ người không hiểu chuyện đời.
Unconscious, senseless; also refers to someone unaware of social norms or realities.
省：知觉。指昏迷过去，失去知觉。也指不懂人情世故。
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 不省人事
bù
不
xǐng
省
rén
人
shì
事
Các từ liên quan
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
省不的
省中
省事
省事三
省事宁人
人一己百
人丁
人丁兴旺
人上
人不为己，天诛地灭
事上
事不关己，高高挂起
事不宜迟
事不师古
- Bính âm:
- 【bù】【ㄅㄨˋ】【BẤT】
- Các biến thể:
- 𠀚, 𠙐, 否, 柎, 不
- Lục thư:
- tượng hình
- Bộ thủ:
- 一
- Số nét:
- 4
- Thứ tự bút hoạ:
- 一ノ丨丶