不见兔子不撒鹰 là gì? | Từ điển Trung Việt Anh

不见兔子不撒鹰

Động từ

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Bù	ㄅㄨˋ	b	u	thanh huyền

不见兔子不撒鹰(Động từ)

【bú jiàn tù zi bù sā yīng】

Không làm gì nếu không có lý do

One doesn't act without a clear reason or incentive.

没有激励就不会采取行动

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Chưa thấy con mồi thì không thả diều hâu.

Don't act until you have confirmed the target or opportunity (idiom).

未见兔不放鹰（成语）

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

bú

不

jiàn

见

tù

兔

子

bù

不

sā

撒

yīng

鹰

Hán tự