Bản dịch của từ 仁至义尽 trong tiếng Việt và Anh
仁至义尽
Động từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Rén | ㄖㄣˊ | r | en | thanh sắc |
仁至义尽(Động từ)
【rén zhì yì jìn】
01
原指祭祀有功于农事诸神，极尽仁义之道。语本礼记．郊特牲：「蜡之祭也，主先啬而祭司啬也，祭百种以报啬也，飨农及邮表畷禽兽，仁之至，义之尽也。」后用以指尽最大的努力，以关怀照顾他人。明．沈受先．三元记．第三十六出：「诏曰：『恤贫者仁，乐施者义，仁至义尽，实宜宠褒。』」
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 仁至义尽
rén
仁
zhì
至
yì
义
jìn
尽
- Bính âm:
- 【rén】【ㄖㄣˊ】【NHÂN】
- Các biến thể:
- 忎, 𡰥, 忈
- Hình thái radical:
- ⿰,亻,二
- Lục thư:
- hội ý & hình thanh
- Bộ thủ:
- 亻
- Số nét:
- 4
- Thứ tự bút hoạ:
- ノ丨一一