六六鳞 là gì? | Từ điển Trung Việt Anh

六六鳞

Danh từ

Bính âm

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Liù	ㄌㄧㄡˋ	l	iu	thanh huyền
Lù	ㄌㄨˋ	l	u	thanh huyền

六六鳞(Danh từ)

【liù liù lín】

鲤鱼别称。鲤鱼脊中鳞一道﹐每片鳞上有黑点﹐大小皆三十六鳞。见唐段成式《酉阳杂俎．鳞介》﹑《埤雅．释鱼》。古诗有“呼童烹鲤鱼﹐中有尺素书”之语﹐后遂以“六六鳞”指代书信。

Tên cổ của cá chép (một loại gọi theo vảy: mỗi片鳞皆三十六)，引申指代书信（古诗里用以指书信）

An old name for carp (a name referring to its scaled pattern); by literary usage it can figuratively mean a letter or written message

Ví dụ

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Việt gần nghĩa

liù

六

liù

鳞

六一

六一儿童节

六一先生

六一国际儿童节

六一居士

鳞亚

鳞介

鳞伤

鳞僮

鳞光

Hán tự