Bản dịch của từ 地狱 trong tiếng Việt và Anh
地狱
Danh từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
De | ㄉㄧˋ | d | i | thanh huyền |
地狱(Danh từ)
【dì yù】
01
Địa ngục (ví với cảnh sống bi thảm, khốn cùng); ngục tối
Hell; metaphor for a dark and miserable living environment or prison-like conditions.
比喻黑暗而悲惨的生活环境
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Địa ngục; âm phủ; địa phủ
The place or state of eternal suffering after death, opposite of heaven, often depicted in certain religions as where souls are punished.
某些宗教指人死后灵魂受苦的地方 (跟'天堂'相对)
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 地狱
dì
地
yù
狱
- Bính âm:
- 【de】【ㄉㄧˋ, ㄉㄜ˙】【ĐỊA】
- Các biến thể:
- 坔, 埅, 埊, 墬, 嶳, 𠏂, 𡍑, 𡏇, 𡑸, 𡒰, 𡒴, 𡒿, 𡓬, 𤅴, 𨻐, 𪒉, 𤯓
- Hình thái radical:
- ⿰,土,也
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 土
- Số nét:
- 6
- Thứ tự bút hoạ:
- 一丨一フ丨フ
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 3