少壮不努力，老大徒伤悲 là gì? | Từ điển Trung Việt Anh

少壮不努力，老大徒伤悲

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Shǎo	ㄕㄠˇ	sh	ao	thanh hỏi
Shào	ㄕㄠˋ	sh	ao	thanh huyền

少壮不努力，老大徒伤悲(Thành ngữ)

【shào zhuàng bù nǔ lì ， lǎo dà tú shāng bēi】

年轻时不努力，年老时只会后悔和悲伤。

Tuổi trẻ không nỗ lực, tuổi già chỉ biết tiếc nuối

If you don't work hard when young, you'll only regret it when old.

Ví dụ

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 少壮不努力，老大徒伤悲

shào

少

zhuàng

壮

bù

不

nǔ

努

lì

力

，

老

lǎo

大

dà

徒

tú

伤

shāng

悲

Các từ liên quan

少一时

少不了

少不得

少不更事

少不的

壮丁

壮严

壮丽

壮举

壮乳

不一

不一一

不一会儿

不一其人

不一定

努出

努力

努力加餐

努劲儿

力不从愿

力不胜任

老一辈

老丈

老丈人

老三届

大一统

大万

大丈夫

徒与

徒乱人意

徒人

徒从

徒众

伤世

伤乖

伤乱

伤亡

伤亡事故

悲不自胜

Hán tự

Bính âm:: 【shǎo】【ㄕㄠˇ】【THIỂU】
Hình thái radical:: ⿱,小,丿
Lục thư:: hội ý & hình thanh
Bộ thủ:: 小
Số nét:: 4

Thứ tự bút hoạ:: 丨ノ丶ノ
HSK Level ước tính:: 1
TOCFL Level ước tính:: 1

Bản dịch của từ 少壮不努力，老大徒伤悲 trong tiếng Việt và Anh

少壮不努力，老大徒伤悲(Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 少壮不努力，老大徒伤悲

Các từ liên quan