平心而论 là gì? | Từ điển Trung Việt Anh

平心而论

Trạng từ

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Píng	ㄆㄧㄥˊ	p	ing	thanh sắc

平心而论(Trạng từ)

【píng xīn ér lùn】

Bình tĩnh, công bằng mà xét; giữ tâm thái bình hòa để đưa ra đánh giá khách quan (Hán-Việt: bình tâm nhi luận).

To judge/discuss calmly and impartially; give an objective assessment with a calm mind.

平心：心情平和，不动感情；论：评论。平心静气地给予客观评价。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

píng

平

xīn

心

ér

而

lùn

论

平一

平一公

平三套

平上帻

心上

心上人

心上心下

心下

心不两用

而上

而下

而且

而乃

而亦

论不定

论世

论世知人

论主

Hán tự