Bản dịch của từ 应运而生 trong tiếng Việt và Anh

Phát sinh/ xuất hiện đúng theo thời cơ; nảy sinh vì phù hợp với hoàn cảnh hoặc nhu cầu thời thế (như “mọi thứ đều应运而生” — sinh ra vì hợp thời).

To emerge or come into being in response to the right time or circumstances; arise as the situation requires.

应：顺应；运：原指天命，泛指时机。旧指应天命而产生。现指适应时机而产生。