Bản dịch của từ 恩贡 trong tiếng Việt và Anh
恩贡
Danh từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Ēn | ㄣ | N/A | en | thanh ngang |
恩贡(Danh từ)
【ēn gòng】
01
明清科举制度规定，每年由府﹑州﹑县选送廪生入京都国子监肄业，称为岁贡。凡遇皇帝登极或其他庆典而颁布恩诏之年，除岁贡外再加选一次，称为“恩贡”。
Loại cống phẩm đặc biệt trong chế độ khoa cử nhà Minh - Thanh, được ban thêm vào năm có sắc lệnh hoàng đế, ngoài cống phẩm thường niên.
A special tribute in the Ming and Qing imperial examination system, given additionally in years when the emperor issued a grace decree, besides the regular annual tribute.
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 恩贡
ēn
恩
gòng
贡
Các từ liên quan
恩不放债
恩东
恩临
恩主
恩举
贡举
- Bính âm:
- 【ēn】【ㄣ】【ÂN】
- Các biến thể:
- 㤙
- Hình thái radical:
- ⿱,因,心
- Lục thư:
- hình thanh & hội ý
- Bộ thủ:
- 心
- Số nét:
- 10
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ一ノ丶一丶フ丶丶