扮猪吃老虎 là gì? | Từ điển Trung Việt Anh

扮猪吃老虎

Thành ngữ

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Bàn	ㄅㄢˋ	b	an	thanh huyền

扮猪吃老虎(Thành ngữ)

【bàn zhū chī láo hǔ】

假装无害，实际上隐藏实力，以便在关键时刻出其不意地击败对手。

Giả heo ăn thịt hổ; Bộ mặt giả nai; giả vờ yếu đuối để lừa đối thủ

Pretending to be harmless or weak while secretly hiding strength, in order to surprise and defeat an opponent at a critical moment.

Ví dụ

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Việt gần nghĩa

bàn

扮

zhū

猪

chī

吃

lǎo

老

hǔ

虎

Hán tự