Bản dịch của từ 留住 trong tiếng Việt và Anh
留住
Động từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Liú | ㄌㄧㄡˊ | l | iu | thanh sắc |
留住(Động từ)
【liú zhù】
01
让某人过夜
Giữ ai đó ở lại qua đêm
To keep someone overnight; to let someone stay over
Ví dụ
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
02
等待（经典）
Đợi; chờ đợi; đợi lại (cổ điển)
To wait; to stay; to hold on (classical)
Ví dụ
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
03
请某人留下来
Giữ; giữ lại; mời ai đó ở lại
To keep someone from leaving; to make someone stay
Ví dụ
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 留住
liú
留
zhù
住
Các từ liên quan
留一手
留下
留中
留中不下
留中不出
住世
住口
住后
住唐
住嘴
- Bính âm:
- 【liú】【ㄌㄧㄡˊ】【LƯU】
- Các biến thể:
- 榴, 㽞, 畄, 畱, 𤰛, 𤱊, 𤲢, 𪽋, 留
- Hình thái radical:
- ⿱,卯,田
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 田
- Số nét:
- 10
- Thứ tự bút hoạ:
- ノフ丶フノ丨フ一丨一
- HSK Level ước tính:
- 2
- TOCFL Level ước tính:
- 5