眼里揉不下沙子 là gì? | Từ điển Trung Việt Anh

眼里揉不下沙子

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Yǎn	ㄧㄢˇ	y	an	thanh hỏi

眼里揉不下沙子(Thành ngữ)

【yǎn lǐ róu bú xià shā zi】

Thẳng thắn; không dung túng cái xấu (chỉ tính cách)

Figuratively means being intolerant or unable to tolerate others' faults or shortcomings.

比喻容不得人

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 眼里揉不下沙子

yǎn

眼

lǐ

里

róu

揉

bù

不

xià

下

shā

沙

子

Các từ liên quan

眼下

眼不交睫

眼不回睛

眼不眨

眼不着砂

里下河地区

里丑捧心

里中

里乘

里也波

揉制

揉合

揉和

揉弄

揉慁

不一

不一一

不一会儿

不一其人

不一定

下一钩子

下三流

下三烂

下上

下下

沙丁

沙丁鱼

沙三

沙丘

子不语

子不语怪

子丑寅卯

子个

Hán tự

Bính âm:: 【yǎn】【ㄧㄢˇ】【NHÃN】
Các biến thể:: 𥃩, 𥆢
Hình thái radical:: ⿰,目,艮
Lục thư:: hình thanh
Bộ thủ:: 目
Số nét:: 11

Thứ tự bút hoạ:: 丨フ一一一フ一一フノ丶
HSK Level ước tính:: 2

Bản dịch của từ 眼里揉不下沙子 trong tiếng Việt và Anh

眼里揉不下沙子(Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 眼里揉不下沙子

Các từ liên quan