遗误 là gì? | Từ điển Trung Việt Anh

遗误

Động từ

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Wèi	ㄧˊ	y	i	thanh sắc

遗误(Động từ)

【yí wù】

Sự sơ sót, lỗi lầm do bỏ sót hoặc sai sót; (Hán Việt: di ngộ) — thường dùng trong văn viết/古文

An oversight or mistake caused by omission or error (literary/archaic usage)

1.亦作“遗悮”。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Sơ suất, chỗ sót hoặc lỗi do bỏ qua; sai sót (có thể là hành động hoặc kết quả của hành động bỏ sót)

Omission or error; a lapse/oversight (the omission or mistake resulting from overlooking something)

2.遗漏和错误;过失。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Làm chậm trễ, gây thiệt hại do để trễ; làm lỡ (việc quan trọng) — (Hán-Việt: 'di vong/di ngộ' liên tưởng '贻/遗' tặng, '误' sai lầm gây hại)

To delay or cause loss/miscarriage through negligence; to cause something to be belated or missed

3.贻误;耽误。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

yí

遗

wù

误

遗丁

遗丑

遗世

遗世忘累

遗世拔俗

误书

误乱

误事

误人

误人子弟

Hán tự