酒香不怕巷子深 là gì? | Từ điển Trung Việt Anh

酒香不怕巷子深

Thành ngữ

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Jiǔ	ㄐㄧㄡˇ	j	iu	thanh hỏi

酒香不怕巷子深(Thành ngữ)

【jiǔ xiāng bú pà xiàng zi shēn】

Rượu ngon chẳng sợ ngõ sâu (ý chỉ rượu ngon kể cả ở trong ngõ sâu cũng có người đến thưởng thức)

Good quality will be recognized even if hidden away; excellence attracts attention regardless of obscurity.

意思是如果酒真香，不怕藏于深巷，人们会闻香而至。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

jiǔ

酒

xiāng

香

bù

不

pà

怕

xiàng

巷

子

shēn

深

Hán tự